Puesto en BGG: 1674
Tipo de producto: Juego de mesa
Año de publicación: 2019
Edad recomendada:12
Jugadores: de 1 a 5 jugadores
Valoración: 7.4/10 - (6.32 Pb)
(Nivel de dificultad) Peso: 2.74/5
Personas que han valorado: 1689 (1 Pb)
Tiempo de juego: 75
Tiempo de juego mínimo y máximo: de 30 a 75 minutos
Dependencia del idioma: 11
Tamaño de la caja:
Usuarios que lo tienen en BGG/WEB: 2986/0
Usuarios que lo desean BGG/WEB: 645/0
Usuarios que lo comercian BGG/WEB: 51
Usuarios que lo venden en esta web: 0
Usuarios que lo cambiarían en esta web: 0
¿Es una expansión?: NO
Expansiones:
Faraón: Conflictos
Identificador de la BGG: 282414
VER EN LA BGG

TRADUCCIÓN AUTOMATICA POR IA

Eres uno de los hijos del faraón. Al igual que tus hermanos y hermanas, pasarás una gran parte de tu vida preparándote para tu viaje hacia el Más Allá. Conseguir el apoyo de nobles leales y artesanos talentosos, construir una magnífica cámara funeraria, hacer ofrendas a los dioses... Aquí están las principales tareas asignadas para usted. Pero los dioses te están mirando y tendrás que hacer lo mejor que puedas para satisfacer sus demandas. Cada una de tus acciones será juzgada durante el pesaje de tu corazón. Pharaon es un juego que combina la gestión de recursos y la colocación de trabajadores en un solo mecanismo, gracias a su Rueda de Acciones. Está ubicado en el centro del tablero de juego, rodeado por 5 áreas, que representan las 5 acciones que aparecen en el juego. En cada ronda, la Rueda indica qué recurso se debe gastar para acceder a la acción correspondiente. A medida que la rueda gira desde un segmento al final de cada una de las 5 rondas, este costo de acceso a las acciones fluctúa a lo largo del juego. Como consecuencia, los jugadores tienen que planificar sus acciones, anticipando qué recursos pueden necesitar para la siguiente ronda. Pero hay una cantidad limitada de espacios disponibles en la rueda, lo que te obliga a observar a tus oponentes, qué recursos tienen y qué pueden pretender. ¿Cómo jugar? Un juego de Pharaon se juega en 5 rondas, durante las cuales los jugadores se turnan uno tras otro, hasta que todos hayan pasado. En su turno, un jugador realiza una de las 5 acciones del tablero. Las acciones pueden proporcionar Puntos de Prestigio (PP), que determinan quién gana al final del juego, pero también pueden ayudar a conseguir nuevos recursos para turnos posteriores. Para poder realizar una acción, el jugador debe pagar su coste de Acceso, gastando el recurso indicado por la Rueda de Acciones para el área en la que quiere actuar. Luego pagan el Costo de Acción gastando los recursos correspondientes. El recurso gastado en la Rueda para acceder a esta área se deduce del Costo de Acción, si puede igualarlo. Por tanto, es útil anticipar la rotación de la Rueda para realizar las acciones al mejor coste. Pero hay un límite en la cantidad de veces que se puede realizar una acción y es posible que tus oponentes necesiten lo mismo que tú. Además, el juego será seguido de cerca por los dioses. Tendrás que cumplir con tantas demandas como sea posible para obtener su apoyo y algo de PP adicional. —descripción del editor

---

TRADUCCIÓN RECOGIDA DE https://boardgamegeek.com/

You are one of Pharaoh’s children. Like your brothers and sisters, you will spend a huge part of your life preparing for your journey towards the Afterlife. Getting the support of loyal nobles and talented artisans, building a magnificent burial chamber, making offerings to the Gods… here are the main tasks set for you. But the gods are looking at you and you will have to do your best in order to satisfy their demands. Each of your actions will be judged during the weighing of your heart. Pharaon is a game mixing resource management and worker placement into a single mechanism, thanks to its Wheel of Actions. It is located at the center of the gameboard, surrounded by 5 areas, representing the 5 actions featured in the game. Each round, the Wheel indicates which resource has to be spent for accessing the matching action. As the wheel rotates from one segment by the end of each of the 5 rounds, this access cost to actions fluctuates throughout the game. As a consequence, players have to plan their actions, anticipating which resources they may need for the next round. But there are a limited amount of available spots on the wheel, forcing you to watch your opponents, which resources they have, and what they may intend. How to play ? A game of Pharaon is played in 5 rounds, during which the players take turns one after the other, until everyone has passed. On their turn, a player performs one of the 5 actions on the board. The actions can provide Prestige Points (PP), determining who wins at the end of the game, but they can also help getting new resources for further turns. To be allowed to perform an action, the player has to pay its Access cost, by spending the resource indicated by the Wheel of Actions for the area in which they want to act. They then pay the Action Cost by spending the corresponding resources. The resource spent on the Wheel to access this area gets deducted from the Action Cost, if it can match. So, it is useful to anticipate the rotation of the Wheel for taking the actions at their best cost. But there is a limit on how many times an action can be performed, and your opponents may need the same as you. Moreover, the game will be closely watched by the Gods. You will have to fulfill as many of their demands as possible to get their support and some extra PP. —description from the publisher