Este juego esta en ingles pero es independiente del idioma a excepcion de unas 10-12 cartas que vienen con poco texto y facil , la traduccion de esas cartas las subiremos este mes a esta web para que se las pueda descargar en un a4 de ayuda, asi como ya estamos liados con la traduccion del manual (ver su ficha en bgg para mas info)¿EN QUÉ CONSISTE CITTÀ-STATO?Città-Stato es un juego de mesa de 1 a 5 participantes, con competiciones de 60 a 90 minutos, para mas de 15 años. Tiene a Simone Cerruti Sola como autor y a Yaroslav Radetskyi a cargo de las ilustraciones.Giochix, editorial responsable del proyecto, recurre a una campaña para dar vida a la versión en inglés, junto a un paquete de idioma en castellano.La expansión consta de dos nuevas ciudades, de nuevas cartas y de los componentes para un quinto jugador. El lanzamiento está previsto para octubre.Città-StatoLa acción nos arrastra hasta mediados del siglo XI, cuando la recuperación económica empieza a verse en Europa. Los gobiernos buscan estabilidad, aprovechando el desarrollo de las nuevas rutas mercantiles y el crecimiento de las ciudades.Cada jugador representará una república marítima, con sus características. Deberán llevarla a lo más alto, aprovechando los beneficios del comercio, obteniendo prestigio político y ganando guerras. Como aclaran sus responsables, una «excelente puntuación puede no ser suficiente».En cada una de las siete rondas en las que se estructura la partida, llevaremos a cabo acciones. La primera tendrá un coste de un cubo, mientras que cada acción posterior requiere de un cubo más, del mismo color. La estrategia y la gestión ayudarán a optimizar movimientos.Las acciones de ciudad se traducen en la compra de cubos, en el cambio de la forma de gobierno, en la obtención de estandartes (con su futura conversión en coronas) y en los desafíos a los rivales, entre otras opciones. Las cartas podrán utilizarse, para aprovechar su beneficio, o quemarse. En este caso, se obtienen las recompensas del tablero, mayores cuantas más quemas se hayan realizado.Al final del juego, la carta de forma de gobierno, conservada en secreto por parte de cada jugador, tendrá un peso fundamental. Se realiza una puntuación tradicional para, después, realizar comprobaciones con la forma de gobierno. De no coincidir, se obtendrá la puntuación más baja.COMPONENTES DE JUEGO48 Cartas de Acción9 Cartas de República6 Cartas de Esquema Político6 Cartas de Ciudad48 Losetas de Estandarte20 Losetas de CoronaLoseta de Jugador Inicial24 Piezas de Guerra88 Cubos de Recurso4 Cubos de Marcador de JugadorMarcador de MejoraMarcador de Ronda4 Bolsas4 Tableros de JugadorTablero Central1 Manual en ingles.