Puesto en BGG: 0
Tipo de producto: Expansión de un Juego de mesa
Año de publicación: 2012
Edad recomendada:13
Jugadores: de 2 a 4 jugadores
Valoración: 7.54/10 - (6.01 Pb)
(Nivel de dificultad) Peso: 3.172/5
Personas que han valorado: 691 (691 Pb)
Tiempo de juego: 0
Tiempo de juego mínimo y máximo: 90 minutos
Dependencia del idioma: 1
Tamaño de la caja:
Usuarios que lo tienen en BGG/WEB: 3668/0
Usuarios que lo desean BGG/WEB: 188/0
Usuarios que lo comercian BGG/WEB: 108
Usuarios que lo venden en esta web: 0
Usuarios que lo cambiarían en esta web: 0
¿Es una expansión?: NO
Expansiones: No tenemos información de si el juego tiene expansiónes
Identificador de la BGG: 134380
VER EN LA BGG

TRADUCCIÓN AUTOMATICA POR IA

Lanzada en el número de Spielbox 2012/6, esta mini expansión incluye un nuevo mosaico de monumento y un nuevo mosaico de riqueza inicial. De Spielbox: Cada cultura evoluciona. Algunos crecen y florecen; otros declinan, pero deben cambiar. Esta mini-expansión consiste en una loseta de monumento y una loseta de riqueza inicial. Mézclalos con los otros mosaicos del mismo tipo. Bonus Monument - Granero Este granero está construido para resistir la prueba del tiempo. Su magnificencia mucho después de que los mayas dejaran de almacenar grano en él. Este monumento es único porque tiene un efecto inmediato durante el juego. Cuando lo construyas, toma inmediatamente 13 maíz del banco de maíz. Al final del juego, este monumento vale 13 puntos. Riqueza inicial de bonificación - Cisterna & # 10. Tu tribu ha descubierto cómo sacar agua del suelo circundante y almacenarla en una cisterna subterránea. El impacto ecológico de esta hazaña de la ingeniería daña a las otras tribus: si eliges este mosaico de riqueza inicial, obtienes 10 maíz. Cada uno de tus oponentes comienza con 1 maíz menos. (Un oponente cuyas fichas de riqueza inicial no proporcionen maíz no se verá afectado). Si roba esta ficha al colocar trabajadores ficticios, indica que jugará este juego con un trabajador ficticio menos de lo habitual (11 en lugar de 12 pulgadas). un juego de dos jugadores o 5 en lugar de 6 en un juego de tres jugadores). Ayuda a que tu cultura crezca y florezca, y los dioses te sonreirán.

---

TRADUCCIÓN RECOGIDA DE https://boardgamegeek.com/

Released in Spielbox issue 2012/6, this mini expansion includes one new monument tile and one new starting wealth tile. From the Spielbox: Every culture evolves. Some grow and flourish; others decline, but they must change. This mini-expansion consists of one monument tile and one Starting Wealth Tile. Mix them in with the other tiles of the same kind. Bonus Monument - Granary This granary is built to stand the test of time. Its magnificence long after the Mayans stop storing grain in it. This monument is unique in that an immediate effect during play. When you build it, immediately take 13 corn from the corn bank. At the end of the game, this monument is worth 13 points. Bonus Starting Wealth - Cistern Your tribe has figured out how to draw water out of the surrounding soil and and store it in an underground cistern. The ecological impact of this feat of engineering harms the other tribes If you choose this Starting Wealth Tile, you get 10 corn. Each of your opponents starts with 1 less corn. (An opponent whose Starting Wealth Tiles provide no corn is not affected.) If you draw this tile when placing dummy workers, it indicates that you will play this game with one less dummy worker than usual (11 instead of 12 in a two-player game or 5 instead of 6 in a three-player game). Help your culture grow and flourish, and the gods will smile upon you.

OTROS NOMBRES

Tzolk'in: Der Maya-Kalender – Mini-Erweiterung
Tzolk'in: Le calendrier Maya – Mini extension 1
Tzolkin: Kalendarz Majów – Spichlerz i Cysterna (żółty monument)